“Storm Eunice carves deadly trail across Europe”
Credit (출처) : [BBC](<https://www.bbc.com/news/world-europe-60448716>) / February 20th, 2022
Storm Eunice has carved a deadly trail across Europe, killing at least 16 people. Deaths were reported in Belgium, Germany, Poland, Ireland, the UK, and the Netherlands. Fierce winds of up to 200 km/h knocked down trees and sent debris flying. Millions of homes and businesses lost power and transport networks were left in disarray. The continuing adverse conditions are hampering many clear-up efforts.
<aside> 🇰🇷 Translated Version
</aside>
태풍 유니스, 유럽 전역에 치명적인 흔적을 남기다.
태풍 유니스가 유럽 전역에 치명적인 흔적을 남기고 최소 16명의 목숨을 앗아갔다. 벨기에, 독일, 폴란드, 아일랜드, 영국, 네덜란드에서 사망자가 발생했다. 시속 200km에 이르는 거센 바람이 나무를 쓰러뜨리고 파편이 튀었다. 수백만의 가옥과 사업체가 정전됐고 교통망도 엉망진창인 채 방치됐다. 계속되는 악조건으로 여러 정화 노력이 방해받고 있다.
“Kim Potter sentenced to 2 years in Daunte Wright’s death”
Credit (출처) : [AP News](<https://apnews.com/article/death-of-daunte-wright-death-of-george-floyd-minnesota-george-floyd-minneapolis-a43a48970e37392efd85adfeae79ddf0>) / February 19th, 2022 / Amy Forliti, Steve Karnowski, Tammy Webber
Kim Potter, the former police officer who “confused” her handgun for her taser when she fatally shot Daunte Wright, has been sentenced to two years in prison. Wright, a Black 20-year-old motorist, was killed after being pulled over for having expired license tags and an air freshener hanging from his rearview mirror. His unjust death sparked numerous protests and social media movements advocating for Black lives.
<aside> 🇰🇷 Translated Version
</aside>
던트 라이트 살인으로 킴 포터, 징역 2년 선고받다.
던트 라이트에게 치명상을 입혔을 당시,권총과 테이저건을 “혼동한” (혼동했다고 주장하는) 전직 경찰관 킴 포터가 징역 2년을 선고받았다. 20세의 흑인 운전자인 라이트는 자동차 운전면허증이 만료되고 방향제가 백미러에 매달린 혐의로 경찰 검문에 의해 차를 갓길에 댄 뒤 사망했다. 그의 억울한 죽음은 흑인의 생명을 옹호하는 수많은 시위와 소셜 미디어 운동을 촉발시켰다.