“A Chilean indigenous language vanishes as last native speaker dies”
Credit (출처) : [CNN](<https://edition.cnn.com/2022/02/19/americas/chile-indigenous-language-native-speaker-dies-intl-scli/index.html>) / February 19th, 2022 / Fabian Cambero from Reuters
The death of Cristina Calderón, the last living speaker of Yámana, has put the Chilean indigenous language at risk of elimination. Calderón was the only person in the world who could speak the language of the Yagán people for the past twenty years. Although there are still a few dozen Yagáns left, they eventually stopped learning the language as they found it difficult to determine the origin of many words. Not all hope is lost, however, as Calderón worked to save her knowledge by creating a dictionary of the language with translations to Spanish.
<aside> 🇰🇷 Translated Version
</aside>
칠레 원주민 언어, 마지막 원어민의 사망으로 사라지다.
야마나의 마지막 생존자인 크리스티나 칼데론의 죽음으로 칠레 원주민 언어는 사라질 위기에 처했다. 칼데론은 지난 20년 동안 야간족의 언어를 구사할 수 있는 유일한 사람이었다. 아직 수십 명의 야간족이 남아있지만, 많은 말의 어원을 알아내는 것이 어렵다고 느끼며 그들은 결국 야간어를 배우는 것을 중단했다. 그러나 칼데론이 스페인어로 번역된 언어 사전을 만들어 그녀의 지식을 살리기 위해 노력했기 때문에 모든 희망이 사라진 것은 아니다.
“Man Ray’s ‘Le Violon d’Ingres’ could become the most expensive photo ever sold”
Credit (출처) : [CNN](<https://edition.cnn.com/style/article/man-ray-photo-christies-auction-intl-scli/index.html>) / February 19th, 2022 / Toyin Owoseje
Man Ray’s “Le Violon d’Ingres” is poised to make history as the most expensive photograph ever sold at auction. The black and white photo, taken in 1924, transforms a woman’s naked body into a violin by overlaying the picture of her back with f-holes. The original print is expected to make $5-7 million when it is put up for sale at Christie’s, the world-class British auction house.
<aside> 🇰🇷 Translated Version
</aside>
만 레이의 'Le Violon d'Ingres', 역대 판매된 사진 중 가장 비싼 사진이 될 수도 있다.
만 레이의 "Le Violon d'Ingres"는 경매에서 팔린 사진 중 가장 비싼 사진으로 역사에 남을 준비가 되었다. 1924년 찍은 흑백사진은 여성의 나체 사진을 f홀로 덧씌워 바이올린으로 변신시킨다. 초판본이 세계적인 영국 경매회사인 Christie’s에서 판매될 때 5-7백만 달러를 벌어들일 것으로 예상된다.