Suddenly, Twitter’s biggest stakeholder is Elon Musk
Elon Musk, the CEO of Tesla Motors and SpaceX, has acquired a 9.2% stake in Twitter. He is now the largest individual shareholder in the company, with more than four times the 2.25% holding of Twitter co-founder Jack Dorsey. Musk could see Twitter as an investment with big growth ahead, or he could have non-investment reasons for the purchase, such as to make sure the platform doesn’t restrain his free speech.
Credit (출처) : [AP News](<https://apnews.com/article/elon-musk-twitter-6539434c8f583ee432dd22121bcbbd8a>) / April 5th, 2022 / Michelle Chapman and Tom Krisher
<aside> 🇰🇷 Translated Version
</aside>
일론 머스크, 돌연 트위터의 대주주가 되다.
테슬라모터스(Tesla Motors)와 스페이스X 최고경영자(CEO)인 일론 머스크가 트위터 지분 9.2%를 인수했다. 그는 현재 트위터의 공동 창업자인 잭 도시가 보유한 2.25%보다 4배 이상 많은 지분을 보유한 개인 주주이다. 트위터를 큰 성장을 앞둔 투자로 볼 수도 있지만, 트위터가 자신의 자유로운 발언을 제한하지 못하도록 하는 등, 투자가 아닌 이유가 있을 수도 있다.
World’s skinniest skyscraper completes
The completion of the world’s skinniest skyscraper adds a new landmark to Manhattan’s famous skyline. Steinway Tower, with its height-to-width ratio of 24:1, is “the most slender skyscraper in the world,” according to the developers. At 435m, Steinway Tower is also one of the tallest buildings in the Western hemisphere, falling short of just two others in New York City: One World Trade Center at 541m and Central Park Tower at 472m.
Credit (출처) : [CNN](<https://edition.cnn.com/style/article/steinway-tower-intl-scli/index.html>) / April 7th, 2022 / Lydia Armstrong
<aside> 🇰🇷 Translated Version
</aside>
세계에서 가장 가느다란 마천루가 완공되다
세계에서 가장 가느다란 마천루의 완공으로 맨해튼의 유명한 스카이라인에 새로운 랜드마크가 추가되었다. 개발자들에 따르면, 높이와 폭의 비율이 24:1인 스타인웨이 타워는 "세계에서 가장 가는 마천루"라고 한다. 435m의 스타인웨이 타워는 또한 서반구에서 가장 높은 마천루들 중 하나이지만, 541m의 One World Trade Center와 472m의 Central Park Tower에 미치지 못한다.