1️⃣

Apple is discontinuing its last iPod model

Apple will be discontinuing its production of the last iPod model, bringing an end to the iconic product line that brought about a new era for the music industry and tech giant. Customers can still purchase the product “while supplies last.” Greg Joswiak, the senior vice president of worldwide marketing at Apple, remarked that the music experience ushered in by the iPod has now been integrated across all Apple products, including the iPhone, iPad, and Apple Watch.

Credit (출처) : [CNN](<https://edition.cnn.com/2022/05/10/tech/apple-ipod-end-of-an-era/index.html>) / May 10th, 2022 / Catherine Thorbecke

<aside> 🇰🇷 Translated Version

</aside>

Apple, 마지막 iPod 모델을 단종한다.

Apple은 마지막 iPod 모델의 생산을 중단함으로써 음악 산업과 거대 IT 기업에 새로운 시대를 가져온 상직적인 제품군을 끝내기로 했다. 고객은 "공급이 지속되는 동안은" 제품을 구입할 수 있다. Apple의 글로벌 마케팅 수석 부사장인 Greg Joswiak은 iPod에 의해 도입된 음악 경험이 iPhone, iPad 및 Apple Watch를 포함한 모든 Apple 제품에 통합되었다고 말했다.

2️⃣

Australian Fashion Week hosts its first-ever plus-size runway show

Australian Fashion Week has taken a step forward to redefine beauty standards by hosting the first-ever runway show devoted to plus-size brands. The event had drawn criticism for its lack of diversity last year, so modeling agent Chelsea Bonner took matters into her own hands and invited six labels to design clothes for a show dubbed “The Curve Edit.” The labels sent a total of 84 looks down the runway in front of approximately 650 guests.

Credit (출처) : [CNN](<https://edition.cnn.com/style/article/australian-fashion-week-curve-edit/index.html>) / May 12th, 2022 / Oscar Holland

<aside> 🇰🇷 Translated Version

</aside>

호주 패션 위크, 사상 최초의 플러스 사이즈 런웨이 쇼를 개최하다.

호주 패션 위크는 플러스 사이즈 브랜드에 전념하는 최초의 런웨이 쇼를 개최함으로써 뷰티 기준을 재정의하기 위해 한 걸음 더 나아갔다. 이 행사는 지난 해 다양성의 결여로 비판을 받았기에, 모델 에이전트인 첼시 보너가 직접 문제를 해결하고 "The Curve Edit"라는 이름의 쇼를 위한 옷을 디자인하기 위해 여섯 개의 레이블을 초대했다. 이 레이블들은 총 84개의 룩을 약 650명의 손님들 앞에서 런웨이를 따라 선보였다.

3️⃣

Supreme Court draft that would overturn Roe vs. Wade published by Politico

Politico, a political journalism company, has obtained a draft of a Supreme Court majority opinion that would overturn Roe vs. Wade. If followed through, the opinion would be the most consequential abortion decision in decades and transform the landscape of women’s reproductive health in the United States. Several Senate Democratic candidates are calling for the removal of the filibuster.